{"id":5860,"date":"2018-12-12T23:42:48","date_gmt":"2018-12-12T21:42:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.malmiairport.fi\/?p=5860"},"modified":"2024-05-29T21:05:36","modified_gmt":"2024-05-29T18:05:36","slug":"urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/","title":{"rendered":"Urban Environment Committee worried about the nature impact of Malmi Airport’s detailed planning"},"content":{"rendered":"\n

On Tuesday 11 December 2018, the Urban Environment Committee of City of Helsinki looked into<\/a> focusing the District Plan of Malmi Airport area in the subareas Nallenrinne and Airport Blocks. The matter has been brought to the Committee on a fast schedule. The District Plan, used as the starting point of detailed planning,  is now to be taken to a more detailed level in preparation of changing the Detailed Plan. The order of business is reversed.<\/p>\n\n\n\n

The District Plan has been formulated and approved in 2016 to conform with the General Plan. Now feedback has been received about the Detailed Plan, requiring the District Plan to be changed so that the Detailed Plan isn’t in contradiction with the General Plan.<\/p>\n\n\n\n

Nature values must be taken into account in planning<\/p>\n\n\n\n

In the Committee, Mr. Atte Kaleva made a counterproposal, seconded by Mr. Nuutti Hyttinen, to require that in focusing the District Plan, the very significant nature values of the airport area must be taken into account. The proposal was accepted by a  5 vs. 3 vote.<\/p>\n\n\n\n

The councilpersons in favor of taking natural values into account were: 
Asko-Seljavaara Sirpa (Coalition), Hyttinen Nuutti (Finns), Kaleva Atte (Coalition), Kivel\u00e4 Mai (Left Alliance), Stranius Leo (Green League). <\/p>\n\n\n\n

The councilpersons against taking natural values into account were: 
Rautava Risto (Coalition), Rissanen Laura (Coalition), Sinnem\u00e4ki Anni (Green League).<\/p>\n\n\n\n

The matter was problematic to many councilpersons.  Hein\u00e4luoma Eveliina (Social Democrats), Lov\u00e9n Jape (Social Democrats), Modig Silvia (Left Alliance), Rantanen Tuomas (Green League) abstained. The chairman Osmo Soininvaara (Green League) was absent.
<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The citizens’ opinions have not had any effect on the plan. In the report on the interaction process statements in favor of residential building are emphasized even though a great majority of feedback criticized the detailed residential plan. The interaction report<\/a> is available (in Finnish), as is the collected feedback from the public<\/a> (Excel file here<\/a>). E.g. no estimate of the prices of flats has been given, even though it is described as “affordable”.<\/p>\n\n\n\n

The Committee’s decision bulletin is available here<\/a> (in Finnish).

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Counterproposal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kaleva Atte + Hyttinen Nuutti<\/p>\n\n\n\n

In the area of Malmi Airport, there is in general a great diversity of species, especially a population of the endangered burren green moth and the parti-colored bat which is rare in Finland.<\/p>\n\n\n\n

The meadow of the airport is also one of the most important resting areas in Finland to the especially protected and critically endangered great snipe during migration.<\/p>\n\n\n\n

Add to item one of the the decision proposal (1): <\/p>\n\n\n\n

– to approve the focusing of the District Plan regarding Nallenrinne and the Airport Blocks, as presented in appendix (n:o 3) dated 4 Dec 2018,  as a basis for changing the Detailed Plan in such a manner that the focusing takes into account the preservation of the extremely important nature values of the airport area. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The vote<\/strong><\/p>\n\n\n\n

YEA proposal: According to proposal<\/p>\n\n\n\n

NAY proposal: Counterproposal 1 \/ Kaleva Atte<\/p>\n\n\n\n

YEA: 3, NAY: 5, abstained: 4, absent: 1<\/p>\n\n\n\n

YEA: Rautava Risto, Rissanen Laura, Sinnem\u00e4ki Anni<\/p>\n\n\n\n

NAY: Asko-Seljavaara Sirpa, Hyttinen Nuutti, Kaleva Atte, Kivel\u00e4 Mai, Stranius Leo<\/p>\n\n\n\n

Abstained: Hein\u00e4luoma Eveliina, Lov\u00e9n Jape, Modig Silvia, Rantanen Tuomas<\/p>\n\n\n\n

Absent: Soininvaara Osmo<\/p>\n\n\n\n

The Committee accepted the counterproposal by 5 votes against 3,  4 abstained, 1 absent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On Tuesday 11 December 2018, the Urban Environment Committee of City of Helsinki looked into focusing the District Plan of Malmi Airport area in the subareas Nallenrinne and Airport Blocks. The matter has been brought to the Committee on a fast schedule. The District Plan, used as the starting point of detailed planning,  is now to […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uutisarkisto"],"yoast_head":"\nUrban Environment Committee worried about the nature impact of Malmi Airport's detailed planning - Helsinki-Malmi Airport<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urban Environment Committee worried about the nature impact of Malmi Airport's detailed planning - Helsinki-Malmi Airport\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Tuesday 11 December 2018, the Urban Environment Committee of City of Helsinki looked into focusing the District Plan of Malmi Airport area in the subareas Nallenrinne and Airport Blocks. The matter has been brought to the Committee on a fast schedule. The District Plan, used as the starting point of detailed planning,  is now to […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Helsinki-Malmi Airport\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/18645317752\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-12T21:42:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-29T18:05:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Seppo Sipil\u00e4\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mly_ry\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mly_ry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Seppo Sipil\u00e4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Seppo Sipil\u00e4\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0cddf154dd0fe1c614bec2f944fbc\"},\"headline\":\"Urban Environment Committee worried about the nature impact of Malmi Airport’s detailed planning\",\"datePublished\":\"2018-12-12T21:42:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T18:05:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\\\/\"},\"wordCount\":550,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uutisarkisto\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\\\/\",\"name\":\"Urban Environment Committee worried about the nature impact of Malmi Airport's detailed planning - Helsinki-Malmi Airport\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-12T21:42:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T18:05:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Urban Environment Committee worried about the nature impact of Malmi Airport’s detailed planning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/\",\"name\":\"Helsinki-Malmi Airport\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Helsinki-Malmi Airport\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cropped-transparent_150x150-1-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cropped-transparent_150x150-1-2.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Helsinki-Malmi Airport\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/18645317752\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mly_ry\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0cddf154dd0fe1c614bec2f944fbc\",\"name\":\"Seppo Sipil\u00e4\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f535fb2e1d17b3544982fa8c2c51be6b062824e6d86c1e6b3bb316cbf74ea25?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f535fb2e1d17b3544982fa8c2c51be6b062824e6d86c1e6b3bb316cbf74ea25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f535fb2e1d17b3544982fa8c2c51be6b062824e6d86c1e6b3bb316cbf74ea25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Seppo Sipil\u00e4\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malmiairport.fi\\\/en\\\/author\\\/seppo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urban Environment Committee worried about the nature impact of Malmi Airport's detailed planning - Helsinki-Malmi Airport","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Urban Environment Committee worried about the nature impact of Malmi Airport's detailed planning - Helsinki-Malmi Airport","og_description":"On Tuesday 11 December 2018, the Urban Environment Committee of City of Helsinki looked into focusing the District Plan of Malmi Airport area in the subareas Nallenrinne and Airport Blocks. The matter has been brought to the Committee on a fast schedule. The District Plan, used as the starting point of detailed planning,  is now to […]","og_url":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/","og_site_name":"Helsinki-Malmi Airport","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/18645317752","article_published_time":"2018-12-12T21:42:48+00:00","article_modified_time":"2024-05-29T18:05:36+00:00","author":"Seppo Sipil\u00e4","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mly_ry","twitter_site":"@mly_ry","twitter_misc":{"Written by":"Seppo Sipil\u00e4","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/"},"author":{"name":"Seppo Sipil\u00e4","@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/#\/schema\/person\/40f0cddf154dd0fe1c614bec2f944fbc"},"headline":"Urban Environment Committee worried about the nature impact of Malmi Airport’s detailed planning","datePublished":"2018-12-12T21:42:48+00:00","dateModified":"2024-05-29T18:05:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/"},"wordCount":550,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/#organization"},"articleSection":["Uutisarkisto"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/","url":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/","name":"Urban Environment Committee worried about the nature impact of Malmi Airport's detailed planning - Helsinki-Malmi Airport","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/#website"},"datePublished":"2018-12-12T21:42:48+00:00","dateModified":"2024-05-29T18:05:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/urban-environment-committee-worried-about-the-nature-impact-of-malmi-airports-detailed-planning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Urban Environment Committee worried about the nature impact of Malmi Airport’s detailed planning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/#website","url":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/","name":"Helsinki-Malmi Airport","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/#organization","name":"Helsinki-Malmi Airport","url":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-transparent_150x150-1-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-transparent_150x150-1-2.png","width":150,"height":150,"caption":"Helsinki-Malmi Airport"},"image":{"@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/18645317752","https:\/\/x.com\/mly_ry"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/#\/schema\/person\/40f0cddf154dd0fe1c614bec2f944fbc","name":"Seppo Sipil\u00e4","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f535fb2e1d17b3544982fa8c2c51be6b062824e6d86c1e6b3bb316cbf74ea25?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f535fb2e1d17b3544982fa8c2c51be6b062824e6d86c1e6b3bb316cbf74ea25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f535fb2e1d17b3544982fa8c2c51be6b062824e6d86c1e6b3bb316cbf74ea25?s=96&d=mm&r=g","caption":"Seppo Sipil\u00e4"},"url":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/author\/seppo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5860"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10032,"href":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5860\/revisions\/10032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malmiairport.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}